Address:
〒141-0022 東京都品川区
東五反田3-8-10-202
Telephone/Fax:
E-Mail:
短期間に日本の文化を学んだり、理解することは困難です。私はteam CKを日本でのガイド役に選んでよかったと心の底から思えます。
-- USA サクソフォン奏者＆Third Wave Entertainment クリエイティブ・ディレクター：Bobby Ricketts
私は最初の訪日のときteam CKに出会えなかったことを残念に思っています。私は余分なストレスを抱え、遠回りをしたと痛感しています。
-- デンマーク Lullawear 創業者：Jeanett Debb
team CKは、日本のビジネスに関する正しい情報や、マナーを上手に伝授してくれる存在です。 team CKの価値は、日本のビジネスを知っているだけでなく、欧米のビジネスも熟知し、相違点と共通点を武器に変えてくれるところです。
-- フィリピン Royal Intel CEO：Tue Ingemann Paarup
Testimonials
私は、ボビー・リケッツ。デンマークを基点にEU諸国やアメリカで、ジャズ・サクソフォーン奏者、作曲家、音楽監督、コンサート・プロデューサーとして活動しています。2006年、機会を得て来日。日本に魅了され、私の仕事の場のひとつに加えたいと考えるようになりました。しかし・・・ 欧米人にとって、日本は正真正銘の“異国”です。街の姿もそこで生活する人々の生活も表面的には欧米先進国とほとんど同じに見えます。でも、安心してはいけません。人々の心の奥底には、独特の文化、伝統が深く根付いています。 日本人と個人的な人間関係を築くことは、それほど難しいことではありません。私の経験では、言語の壁を乗り越えて、これほど短期間に親密になれる人々は他にいません。そこで、“すべてがうまくいく”と考えます。すると、突然分厚い壁にぶつかります。ビジネスとなると別なのです。個人的に親しくなった人でも、ビジネスの話になると別人、“異国の人”に豹変します。 欧米では拍手喝采を受けるビジネス行動、習慣、マナーが、日本では時としてブーイングの対象となります。その多くは日本の誇り高い文化、伝統と激しくぶつかりあった時に起こります。 短期間で、日本のこの豊かで複雑でユニークな文化を学び、理解することは不可能です。私がこの壁にぶつかり立ち往生している時に、team CKのヘルプを受けました。世界に類のない豊かな密林の中で道に迷った私を、team CKは巧みに、しかも効率的にガイドしてくれています。 team CKの強みは何でしょう。欧米の仕事のやり方と日本の仕事のやり方の両方に精通しているということです。どちらかに偏ることはありません。「思考回路」が全く違う二つの世界を見事につなげて、機能的な新しいチームを作り上げてくれます。それからもうひとつ、人脈の広さをあげることができるでしょう。日本、デンマーク、ドイツ、アメリカ、インド、タイなど、驚くほど広範多岐にわたります。 team CKにとって、ミュージック・エンターテイメントの世界は当初は新しい分野でしたが、誠実に取り組み、充分満足のいく結果を出してくれています。
-- USA サクソフォン奏者＆Third Wave Entertainment クリエイティブ・ディレクター：Bobby Ricketts
私がLullawearブランドを日本に持ち込んだのは2007年の7月のことです。この時、私は日本のことをほとんど知りませんでした。日本人のメンタリティーもビジネスの進め方も何も知らなかったのです。 ただ私はやみくもに人に会い、名刺でいっぱいになったスーツケースをもって、デンマークに帰ってきました。Lullawearは、日本人の関心を引いたという感触を得ました。しかし、正直言うとそこから先どうすればよいのかわかりませんでした。 具体的成果があがらないまま、3度目の来日を迎えました。この時、team CKの存在を知ったのです。team CKは、私の今までの作業を整理し、方向性を示してくれました。そして、何よりもありがたいことは、私の代わりに行動してくれてことです。おかげでいくつかのプロジェクトが具体的に動きはじめました。今、私はとてもリウキウキした気持で日本を訪れます。team CKが「お膳立て」をして待っていてくれるからです。team CKの価値は、日本のビジネスを欧米人の思考回路に上手につないでくれることです。 日本市場に温かく自然体で入っていきたい方には、team CKを推薦します。
-- デンマーク Lullawear 創業者：Jeanett Debb
非常に専門的なコンサルタントとして、私どもRoyal Intelは、正確で信頼できる情報を必要としています。team CKは、日本における情報を共有できる貴重なパートナーです。team CKは、世界で最もデリケートで複雑な日本市場をナビゲートする方法を知っています。必要な情報を提供してくれ、ポイントを押さえ、日本市場に着実に着地させてくれます。日本市場への有能な水先案内人を紹介してほしいと言われれば、喜んでteam CKを紹介します。
-- フィリピン Royal Intel,Inc．CEO：Tue Ingemann Paarup